From our participant Rebecca Khan, Enjoy!
It has been a good few weeks since I returned from my most recent trip to Dhaka and Bangkok and I cannot seem to shake off feeling down and out about being back to cold, dreary Canada.  I knew that besides the sappy grin on my husband’s face, it was the snow-covered ground and sub-zero temperature that would await me.
I wonder why my depression from being back this time is more intensified than others? Is it because of all the fun-filled days leading up to my cousin’s wedding extravaganza, the days and nights spent at their house with all our other relatives, watching them rehearse for the “gaya holud†song and dance numbers, helping wrap the mishti to be sent to the girls’ home, assisting in other little ways, whatever it was, it was always a communal effort, amidst the fun, jesting, and above all lots of laughter, boy was their laughter! There were myriads of people coming and going in rotation at the “biye bariâ€Â - nanis, dadis, khalas, chachis, cousins, phuppis, friends, other hosts of relatives and of course the ever present house staff, who can forget about them? Those days of family fun brings a smile on my face when I sit in silence at home alone when my husband is off to work. I thought I would take it slow and easy before looking for my next consulting assignment but now I’m thinking I’ll speed up the process!
But if the truth be told, when I mull over why I crave to be back in Dhaka the most, the faces of my lovely but now aging parents surface to the forefront. By the grace of God, they lead a cozy, comfortable life in Dhaka and upon all my requests, decline to travel to this part anymore because of the vast distance and my father’s health. Mind you, he is not physically ailing except the slight weaknesses that are to be expected with aging, but he has been in a mental funk since suffering a stroke in 2002 and even after seeking help, the situation worsens. And unfortunately, much work is left to be done when it comes to mental health awareness in the larger society back home. My mother, aside from a few common age-related nuisances, is doing fine by God’s grace but try living with a depressed spouse for as long as she has, and she will tell you the toll it can take!  But all in all, she has figured out a coping mechanism that seems to work on a good day. Our meddling but perhaps well-meaning (depending on one’s outlook) society will not spare anyone unsolicited advice – people continue to advise her on how she should differently handle matters (in this case my mentally depressed father) and for such instances she has only one response “not until you live in my shoes.†For now, they are still capable of taking care of themselves but I worry about time to come, down the road. We children rarely get the opportunity to live close enough to our parents in adulthood. My sister, while lives in nearby Mumbai, has two small children  and is binded with the responsibilities of motherhood and marriage and therefore not very mobile or flexible. At the end of it all, at least I know in Dhaka they have many amenities at their disposal they can take advantage of and most importantly, during times of crisis as has been proven time and again, the support is there from family and friends, despite everyone’s busy, chaotic lives.  I know Dhaka is the right place for them at this juncture of their lives.
I have a friend going through the same kind of mental downturn. She has also recently returned from Dhaka after a 5-week stay. She has taken drastic measures and resigned from her regular, stable job because of her inability to focus…â€mone pore ache Dhakaiâ€. We had hours of phone conversation about life back in the motherland and being with family and all the positives of it. We are too deep into the good of it to see the negatives at present. My problem being back is that ‘amar mon boshche naâ€. One part of my heart and mind is back there with my parents who I worry for now more than I ever have in the past whereas the other lies here at home with my husband. I was telling him to seriously consider relocating to the charmed life in Southeast Asia, where I grew up, provided of course he gets a golden opportunity of some sort – that way, at least we get to be a plane ride away from our loved ones. I think many women can resonate this feeling of two-mind sets. But that is the cycle of life. We grow up, some of us choose to leave the nest earlier for college, many of us get married, take on new responsibilities and relocate, and so the cycle continues. In the bigger scheme of things, it is all part of a trade off, but that’s an article to be saved for another day!
I am happy to report that since I first penned this article, I am feeling better every day and speaking to my parents more frequently helps the process. They will be flying to Mumbai to visit my sister and her family this month and let’s hope that does my father some much needed good.
March 10th, 2008 at 12:51 pm
You spoke of my mind:). This is a very common issue among first generation immigrants.
I am looking forward to see some comments from our readers.
March 11th, 2008 at 6:55 pm
Rebecca,
It has been very difficult for me to concentrate these days also, as one of my family members suffered a heart attack recently in Bangaldesh. Time like this - I hate being away from home. Since I took the decision to study abroad many moons ago, and became a NRB, I guess I have to live with that void of being away - when there is a wedding, birth, illnesses, crisis or death in the family …
How do I deal with the void and stay connected with the family ? Just like you mentioned over regular phone calls, and when time/money/legal paper work permits visit the motherland, and of course through the work of Adhunika. That way, I still feel I am part of the daily life that my family and friends go through in Bangladesh.
March 12th, 2008 at 6:02 pm
Nice write up Rebecca. Can’t be explained better.
As an immigrant we are all bound to this fate, two mind set. And because of this dilemma I really sometimes wonder if I am really living a life or not. Without the persons whom I grow up with life means meaningless. I just feel I am in an endless anguished dream.
And in this dream I dreamt another throbbing dream for just two days, as I could be with my mother only two days in last six years, and that’s a result of another trade off, another story.
March 14th, 2008 at 8:36 pm
Thanks for writing a topic that our heart speaks so many times as we are away from home…
I am not immigrant yet, and its been only 2.5 years that I am here. In these years I have already been to Bangladesh 3 times. I call my parents every other day if not everyday…my sisters are my heart…and I try calling my relatives during weekends…To make sure I am connected, I dedicate Saturday morning for them…I start my webcam ..let them see me and see them… I try calling as many relatives as possible…
In 1999 I started my BS and left home and its 2008, I am still away….even though I am married I do not have my family as both us live away…..its been almost 10 years….and I feel so much away from everything…..a family…a home sweet home with all loved ones….
Everyday..I just dream of a wonderful future…I have a nice home…my parents vising me…my sister vising me…and I am showing all the places around and sharing my moments…and each day I am living with this dream….I hope these dreams come true soon!!!
Thanks again Rebecca. Your writing boiled some emotion in me
March 17th, 2008 at 12:11 am
Rebecca, thanks for sharing your views which in fact, reflects many of our views as well. We, who are so far away from our dear ones. I have spoken with many NRBs living abroad for some 20 yrs, and they expressed the same feeling - there is always a “void” like Shahnaz mentioned.
March 17th, 2008 at 1:53 pm
Dear Rebecca - a beautifully written article where you truly bring out the reality of life…you sum it up so succinctly when you say this is the cycle of life - we make our choices and now we have to live through these choices to the best of our abilities….in many ways I think our parents’ generation - esp many mothers went through the same ordeal when they got married at young age….not everyone could visit their parents at the whim of their fancy - they had to take permission of husbands/mother in law etc etc….now with the new generation, we are under different circumstances but we still encounter the same challenges ….we miss our families when we move away….I think the best remedy is by staying engaged through frequent calls/emails and so forth…
Incidentally you mention about your father’s mental health and what a strain it has been on your mom. I hear so many people who are suffering from severe depression in b’desh -clinically and otherwise and unfortunately this is one area that does not seem to get any attention at all in the medical community in Bangladesh - many of the problems could be solved through simple case of counseling and so forth but unfortunately people just suffer through these depression periods for months and years….I just wish there were more awareness in this area !